rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: 01.07.2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person.
Kurzübersicht
Diese Website erhebt personenbezogene Daten in drei Situationen: beim technischen Aufruf der Seite durch den Hoster (Server-Logfiles), beim Ausfüllen des Kontaktformulars und durch zwei rein technisch notwendige Cookies. Es findet keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens, kein Tracking und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.
Hosting
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter (Webhoster) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich vor allem um IP-Adressen, Kontaktanfragen sowie Meta- und Kommunikationsdaten handeln.
Hoster: TrafficPlex GmbH, Konsul-Smidt-Str. 90, 28217 Bremen. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website) sowie, sofern zutreffend, auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Server-Logfiles
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind in der Regel: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden in der Regel automatisiert nach wenigen Tagen bis Wochen gelöscht, abhängig von der Konfiguration des Hosters.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken gesetzt, und es findet keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt. Weil diese Cookies für den Betrieb der Website und die im Folgenden beschriebenen Funktionen erforderlich sind, ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz) keine Einwilligung erforderlich, ein Hinweisbanner also nicht nötig.
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| rs_session | Technische Sitzungskennung. Wird benötigt, um das Kontaktformular vor automatisierten Spam-Zusendungen zu schützen (Erkennung von zu schnellen oder wiederholten Absendungen). | Endet mit Schließen des Browsers bzw. nach kurzer Inaktivität |
| rs_lang | Speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch), damit die Website Ihnen bei einem erneuten Besuch direkt in dieser Sprache angezeigt wird. Enthält keine weiteren personenbezogenen Daten. | 12 Monate |
Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen grundsätzlich einschränken oder verhindern. Da beide Cookies rein technischer Natur sind, kann das Blockieren dazu führen, dass die Spracheinstellung nicht gespeichert wird oder das Kontaktformular nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular, also Name, E-Mail-Adresse und Nachrichtentext, sowie die zum Zeitpunkt der Absendung erfasste IP-Adresse und Uhrzeit zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für Rückfragen bei uns gespeichert. Die IP-Adresse wird ausschließlich zur Abwehr von Missbrauch, zum Beispiel Spam, erhoben und nicht zu anderen Zwecken ausgewertet.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie, sofern abgefragt, auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die über das Formular übermittelten Daten verbleiben bei uns, in der Regel für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage und bis zu sechs Monate danach, sofern Sie nicht vorher deren Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Pflicht zur Bereitstellung
Die Angabe Ihrer Daten im Kontaktformular ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten und nicht auf sie antworten. Die Bereitstellung dieser Daten ist damit freiwillig, aber Voraussetzung für eine Rückmeldung durch uns.
Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, mit Ausnahme des unter „Hosting" genannten Anbieters im Rahmen der Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU oder des EWR erfolgt nicht, sofern der Hoster nicht ausdrücklich etwas anderes angibt.
Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist gemäß Art. 37 DSGVO in Verbindung mit § 38 BDSG nur unter bestimmten Voraussetzungen zu benennen, etwa wenn in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind, oder eine umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten beziehungsweise eine systematische, umfangreiche Überwachung von Personen erfolgt. Diese Voraussetzungen liegen bei diesem Angebot nicht vor, weshalb kein Datenschutzbeauftragter benannt ist. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich direkt an den unter „Verantwortlicher" genannten Ansprechpartner.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem sich der Sitz des Verantwortlichen befindet, für Bayern also das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).
Datensicherheit
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung für die Übertragung Ihrer Daten, erkennbar am Präfix „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, zum Beispiel wenn neue Funktionen oder Dienste hinzukommen. Es lohnt sich, diese Seite gelegentlich erneut zu besuchen.